Цикл повестей знакомит читателей с событиями, охватывающими почти десятилетие военной и послевоенной жизни (1944-1952гг.), связанными с образом главного героя трилогии — подростка Фёдора Мелехина. Судьба Феди — это судьба целого поколения мальчишек, вынесших на своих плечах горести военных лет. Им, этим рано повзрослевшим подросткам, жить дальше, им поднимать из пепелищ и руин израненную страну. Автор убедительно показывает, как закаляется характер юноши, как в нелёгких испытаниях формируется человек мужественный, сильный и душевно щедрый. За книгу «Вам жить дальше» Иван Торопов в 1984 году был удостоен Государственной премии РСФСР им. М.Горького.
Цель проекта – сохранение и продвижение лучших произведений коми литературы на территории Республики Коми среди подрастающего поколения, школьников и студентов, молодых коми семей. Предоставление людям возможности ознакомления с одним из лучших произведений коми литературы через интернет.
Проект реализуется при поддержке Гранта Президента РФ.
В цикл входят три повести:
«Но-о, биа бордаяс!» («Ну, залетные!»),
«Тіянлы водзö овны» («Вам жить дальше»),
«Видза колян, мушкетёр» («Прощай, мушкетер»)
Вы можете скачать аудиокнигу по ссылке, а также прослушать её в социальной сети «ВКонтакте»
Повесть И.Торопова «Но-о, биа бордаяс!» (Ну-у, залетные!)
Авторский текст читает заслуженный деятель искусств Российской Федерации, народная артистка Республики Коми Светлана Горчакова
Диалоги в ролях читают:
В. Канев — Федя Мелехин
А. Смирнова — Дина
Р. Поличенко — Лёня
А. Куратов — Педöсь
А. Засухин — Мирон Миронэч
Народный артист РК А. Епанешников — Ювеналий
С. Горчаков — Сметанин
Народная артистка РК Е. Чувьюрова — Председатель колхоза
Д. Чудов — Кави
И. Карманов — Зенич
А. Бобрецова — Маша
О. Деминская — Соня
Заслуженный деятель искусств РФ С.Г. Горчакова — Бабушка
А. Канев — Парикмахер
В. Урнышев — Старовер
Повесть И.Торопова «Тiянлы овны водзö» (Вам дальше жить!)
Авторский текст читает народный артист Республики Коми Александр Ветошкин.
Диалоги в ролях читают:
В. Канев — Федя Мелехин
Р. Поличенко — Пикон
А. Куратов — Гöрд Öльöш
Д. Чудов — Öнча Микöл
Народная артистка РК А. Гаранина — Зина
О. Деминская — Роза
К. Игнатова — Тамара
Лауреат премии Правительства РК В. Уляшев — Вурдов
В. Урнышев — Иван Иванович
С. Горчаков — Öндрей
А. Канев — Капит дядь
Заслуженная артистка РК А.Карманова — Домна
Народный артист РК А.Епанешников — Шура Рубакин
В эпизодах — народная артистка РК З.Осипова, народная артистка РК Г.Подорова, народная артистка РК Е.Чувьюрова, А.Смирнова, И.Карманов, Т.Смирнов.
Повесть И.Торопова «Видза колян, мушкетёр» (Прощай, мушкетёр)
Авторский текст читает народный артист Республики Коми Андрей Епанешников
Диалоги в ролях читают:
В. Канев — Федя Мелехин
Р. Поличенко — Пикон
А. Куратов — Гöрд Öльöш
Д. Чудов — Öнча Микöл
А.Смирнова — Дина
Г.Подорова — Шурик
А.Канев — Капит дядь
И.Карманов — Микол
С. Горчакова — Марпа
В. Уляшев — Старшина
А. Засухин — Подполковник в военкомате
А. Епанешников — Крашенин
С. Горчаков — «Батя»
В.Урнышев — Петренко
Т.Смирнов — Бейличенко
А.Бобрецова — Надя
